|
a |
|
b/tests/training/rhapsodie_sample.conllu |
|
|
1 |
# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC |
|
|
2 |
# macrosyntax = "euh" il y avait ( donc ) une "euh" jeune fille { qui regardait dans { une boutique | apparemment une pâtisserie } | qui semblait avoir faim | qui { a profité de ce que le livreur s'éloigne pour "euh" voler { un | une } baguette "euh" | a rencontré ( donc ) Charlot à ce moment-là | lui est rentrée dedans } } // |
|
|
3 |
# sent_id = Rhap_M0024-1 |
|
|
4 |
# text = euh, il y avait donc une, euh, jeune fille qui regardait dans une boutique, apparemment une pâtisserie, qui semblait avoir faim, qui a profité de ce que le livreur s'éloigne pour, euh, voler un, une baguette, euh, a rencontré donc Charlot à ce moment-là, lui est rentrée dedans. |
|
|
5 |
1 euh euh INTJ _ _ 5 discourse _ SpaceAfter=No |
|
|
6 |
2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _ |
|
|
7 |
3 il lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl:subj _ _ |
|
|
8 |
4 y y PRON _ Person=3|PronType=Prs 5 expl:comp _ _ |
|
|
9 |
5 avait avoir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ |
|
|
10 |
6 donc donc ADV _ _ 5 discourse _ _ |
|
|
11 |
7 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ SpaceAfter=No |
|
|
12 |
8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ |
|
|
13 |
9 euh euh INTJ _ _ 7 discourse _ SpaceAfter=No |
|
|
14 |
10 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ |
|
|
15 |
11 jeune jeune ADJ _ Number=Sing 12 amod _ _ |
|
|
16 |
12 fille fille NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ |
|
|
17 |
13 qui qui PRON _ PronType=Rel 14 nsubj _ _ |
|
|
18 |
14 regardait regarder VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 acl:relcl _ _ |
|
|
19 |
15 dans dans ADP _ _ 17 case _ _ |
|
|
20 |
16 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 17 det _ _ |
|
|
21 |
17 boutique boutique NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ SpaceAfter=No |
|
|
22 |
18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ |
|
|
23 |
19 apparemment apparemment ADV _ _ 21 advmod _ _ |
|
|
24 |
20 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _ |
|
|
25 |
21 pâtisserie pâtisserie NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ SpaceAfter=No |
|
|
26 |
22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ |
|
|
27 |
23 qui qui PRON _ PronType=Rel 24 nsubj _ _ |
|
|
28 |
24 semblait sembler VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 conj _ _ |
|
|
29 |
25 avoir avoir VERB _ VerbForm=Inf 24 xcomp _ Subject=SubjRaising |
|
|
30 |
26 faim faim NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ SpaceAfter=No |
|
|
31 |
27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ |
|
|
32 |
28 qui qui PRON _ PronType=Rel 30 nsubj _ _ |
|
|
33 |
29 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 aux:tense _ _ |
|
|
34 |
30 profité profiter VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 14 conj _ _ |
|
|
35 |
31 de de ADP _ _ 32 case _ _ |
|
|
36 |
32 ce ce PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 30 obl:arg _ _ |
|
|
37 |
33 que que SCONJ _ _ 37 mark _ _ |
|
|
38 |
34 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 35 det _ _ |
|
|
39 |
35 livreur livreur NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ |
|
|
40 |
36 s' soi PRON _ Person=3|PronType=Prs 37 obj _ SpaceAfter=No |
|
|
41 |
37 éloigne éloigner VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 acl _ _ |
|
|
42 |
38 pour pour ADP _ _ 42 mark _ SpaceAfter=No |
|
|
43 |
39 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ |
|
|
44 |
40 euh euh INTJ _ _ 42 discourse _ SpaceAfter=No |
|
|
45 |
41 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ |
|
|
46 |
42 voler voler VERB _ VerbForm=Inf 30 advcl _ Subject=NoRaising |
|
|
47 |
43 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 45 reparandum _ SpaceAfter=No |
|
|
48 |
44 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ |
|
|
49 |
45 une un DET _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 46 det _ _ |
|
|
50 |
46 baguette baguette NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ SpaceAfter=No |
|
|
51 |
47 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ |
|
|
52 |
48 euh euh INTJ _ _ 46 discourse _ SpaceAfter=No |
|
|
53 |
49 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ |
|
|
54 |
50 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 51 aux:tense _ _ |
|
|
55 |
51 rencontré rencontrer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 30 conj _ _ |
|
|
56 |
52 donc donc ADV _ _ 53 discourse _ _ |
|
|
57 |
53 Charlot Charlot PROPN _ _ 51 obj _ _ |
|
|
58 |
54 à à ADP _ _ 56 case _ _ |
|
|
59 |
55 ce ce DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 56 det _ _ |
|
|
60 |
56 moment moment NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 51 obl:mod _ SpaceAfter=No |
|
|
61 |
57 -là là ADV _ _ 56 advmod _ SpaceAfter=No |
|
|
62 |
58 , , PUNCT _ _ 61 punct _ _ |
|
|
63 |
59 lui lui PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 61 iobj _ _ |
|
|
64 |
60 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 61 aux:tense _ _ |
|
|
65 |
61 rentrée rentrer VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 51 conj _ _ |
|
|
66 |
62 dedans dedans ADV _ _ 61 obj _ SpaceAfter=No |
|
|
67 |
63 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ |