spoken english written understand language patient fluency proficient inability unable 
fluency english verbal data collection completion adequate lack caregiver patient